On remarque cette jeune femme anglaise avec sa famille au repas du soir dans un bel hôtel. Elle est très brune plutôt petite et ronde dans une famille de grands blonds. Elle est habillée de manière voyante en jaune et orange, très maquillée, et courte vêtue. Elle diffère beaucoup du reste de sa famille habillée plutôt dans un esprit « bohême-chic » anglais avec des habits amples en lin, des couleurs pastels et ses jeunes sœurs portent des longues robes simples bleu clair et rose pâle. La jeune femme semble complètement à part aussi bien par son allure que dans son attitude. On remarque néanmoins que sous le maquillage épais, elle a les même yeux bleu vert, perçants, que son père. On ne sait si elle boude ou si elle est triste mais elle ne prononce pas quasiment pas un mot et s’adresse seulement un court instant à son père assez sèchement. Elle met sans cesse comme un espace entre eux et elle. Le lendemain, elle est seule à la piscine et quand elle se met à l’eau elle est comme transformée. Elle nage admirablement bien et sourit en nageant. Elle nage longtemps, en effleurant l’eau en un va et vient d’une grande douceur. Elle est à sa place.
Un jour, une description, le 11 septembre